بسم الله الرحمن الرحیم

اعْلَمُوا                         بدانید

أَنَّمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا                           که زندگی دنیا [ یی که دارنده اش از ایمان و عمل تهی است ، ]

لَعِبٌ                                فقط بازی

وَ لَهْوٌ                                  و سرگرمی

وَ زِینَةٌ                            و آرایش

وَ تَفَاخُرٌ بَیْنَکُمْ                         و فخرفروشیتان به یکدیگر

وَ تَکَاثُرٌ فِی الْأَمْوَالِ                    و افزون خواهی در اموال

وَ الْأَوْلَادِ                               و اولاد است

کَمَثَلِ غَیْثٍ                              [ چنین دنیایی ] مانند بارانی است 

أَعْجَبَ الْکُفَّارَ نَبَاتُهُ                   که محصول [ سبز و خوش منظره اش ] کشاورزان را به شگفتی آورد

ثُمَّ یَهِیجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا                                سپس پژمرده شود و آن را زرد بینی 

ثُمَّ یَکُونُ حُطَامًا                                     سپس ریز ریز و خاشاک شود!!

وَفِی الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِیدٌ                            [ که برای دنیاپرستان بی ایمان ] در آخرت عذاب سختی است 

وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ                     و [ برای مؤمنان که دنیای خود را در راه اطاعت حق و خدمت به خلق به کار گرفتند ] از سوی خدا آمرزش و خشنودی است

وَمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ                     و زندگی دنیا جز کالای فریبنده نیست.